Lake Lugano in Switzerland early 1960s

This is a picture of Lake Lugano in Switzerland which was taken in the early 1960s on medium format, colour negative film. When I saw the picture I immediately recognised the location because I'd seen another picture which was taken by a completely different photographer, but from the same location and at a similar time in history. That picture is here.